シールのおまけつき A5サイズ(44ページ) 巻きカバーあり クリアPP加工 あらすじ しろくまは、小さな工房で働いています。 オーナーの口ぐせは「言われたとおりに、つくれ」。 しろくまはその言葉に従って、毎日きちんと、言われたものを作っていました。 ある日、しろくまは自分のやり方を試してみます。 うまくいくはずでした。でも、できあがる前にぜんぶ崩れて、こなごなになってしまいます。 しろくまは工房を出ていきます。 それから、なにもつくれなくなってしまいました。 道具を持っても手が動かない。何を作ればいいのかも、もうわからない。 落ち込んだまま歩いていたある朝、しろくまは道ばたで壊れた小さなロボットを拾います。 なぜ直したくなったのか、自分でもうまく説明できません。 部品も足りないし、直し方の知識もない。それでもしろくまは、ロボットを荷台に乗せて、トラックで旅に出ます。 旅の先で出会うのは、ゾウの街、ペンギンの図書館、猫の森。 行く先ざきで部品を探し、直そうとしては失敗して、また次の街へ向かう。 その繰り返しの中で、しろくまの手は少しずつ思い出していきます。 ―――――――――――――――――― なにかを はじめて 世に出す日は、 だれにとっても、少し こわい日です。 でも、自分が ほしいものを つくりたいから つくる。 そういう 純粋な気持ちで つくっていると、 いつか、だれかの 心に とどく。 最近は、そういうふうに 思っています。 （あとがきより） ―――――――――――――――――― Includes a bonus sticker A5 size (44 pages) 44 pages With wraparound dust jacket Clear PP laminate finish Synopsis A polar bear works in a small workshop. The owner's favorite phrase is: "Just make what you're told to make." Following those words, the polar bear spends each day carefully creating exactly what is requested. One day, the polar bear decides to try doing things in his own way. It should have worked. But before it is finished, everything collapses and breaks into pieces. The polar bear leaves the workshop. After that, he finds himself unable to create anything at all. Even when he picks up his tools, his hands refuse to move. He no longer knows what he wants to make. One morning, while wandering in despair, the polar bear finds a small broken robot lying by the roadside. He cannot really explain why he wants to fix it. He does not have all the necessary parts, nor does he know how to repair it. Still, he places the robot on the back of his truck and sets off on a journey. Along the way, he visits an elephant city, a penguin library, and a forest inhabited by cats. In each place, he searches for parts, tries to repair the robot, fails, and moves on to the next town. As this cycle repeats, his hands slowly begin to remember. The day you share something you've made with the world for the very first time can be a frightening day for anyone. But when you create simply because you want to make something that you yourself wish existed, that pure feeling can someday reach someone else's heart. Lately, that's what I've come to believe. — From the Afterword

青色の双子の子犬と2枚組 キャラクターシール サイズ　横38mm 縦50mm ーーーーーーーーーーーーーーーー 2-Piece Character Sticker Set Blue Twin Puppies Size: 38 mm × 50 mm (1.5" × 2.0") approximately

しろくまイヤホンホルダーで、こんなに便利で可愛い収納を！ しろくまイヤホンホルダーは、有線イヤホンをコンパクトに巻いて収納できる便利なアイテムです。しろくまの愛らしいデザインが特徴で、毎日の使用が楽しくなること間違いなしです！ ※イヤホンは付属しません。 ■ カラー/サイズ ・カラー：ホワイト ・しろくまのサイズ：縦8.5cm 横6cm 厚さ5mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーーーーーーーー Organize Your Earphones in the Cutest Way with the Polar Bear Earphone Holder! The Polar Bear Earphone Holder is a handy accessory that lets you neatly wrap and store your wired earphones in a compact way. Featuring an adorable polar bear design, it's both practical and fun to use every day! ※ Earphones are not included. ■ Color / Size Color: White Polar Bear Holder Size: 8.5 cm (H) × 6 cm (W) × 5 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

黒うさぎのサイズ　縦4.5cm 横5cm 厚さ8.2mm ワイヤータイプの黒うさぎキーホルダーは、吹き出しに「Leave me alone.（ほっといて）」というユーモラスな言葉が特徴のユニークなアイテムです。持ち歩くだけで、気分を楽しくしてくれること間違いなしです！ ■ カラー/サイズ ・カラー：ホワイト ・黒うさぎサイズ：縦4.5cm 横5cm 厚さ8.2mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーーーーーーー Black Bunny Wire Keychain The Black Bunny Wire Keychain is a unique accessory featuring a speech bubble with the humorous phrase "Leave me alone." Its playful design is sure to bring a smile to your face wherever you go. ■ Color / Size Color: White Black Bunny Size: 4.5 cm (H) × 5 cm (W) × 8.2 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

しろくまのサイズ　縦4.5cm 横5cm 厚さ8.5mm ワイヤータイプのしろくまキーホルダーは、可愛らしいしろくまのデザインと吹き出しに「Leave me alone.（ほっといて）」というユーモラスな言葉が特徴のユニークなアイテムです。持ち歩くだけで、気分を楽しくしてくれること間違いなしです！ ■ カラー/サイズ ・カラー：ホワイト ・しろくまのサイズ：縦4.5cm 横5cm 厚さ8.5mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーーー Polar Bear Wire Keychain The Polar Bear Wire Keychain is a unique accessory featuring an adorable polar bear design and a speech bubble with the humorous phrase "Leave me alone." Just carrying it with you is sure to brighten your day and bring a smile to your face. ■ Color / Size Color: White Polar Bear Size: 4.5 cm (H) × 5 cm (W) × 8.5 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

虎のサイズ　縦5.4cm 横5.2cm 厚さ5.8mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーー Tiger Keychain ■ Size Tiger Size: 5.4 cm (H) × 5.2 cm (W) × 5.8 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「三角コーンくん（赤色）」で楽しいインテリアを！ 三角コーンくんは、可愛い形と色鮮やかな赤色が特徴の遊び心満載のアイテムです。複数購入後に積むことも可能なので、様々な遊びも楽しめます。 ■ カラー/サイズ ・カラー：赤色 ・サイズ：高さ5cm x 幅約4.2cm x 奥行き 4.2cm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーーー Add Some Fun to Your Space with Traffic Cone-kun! Traffic Cone-kun is a playful little figure featuring a cute shape and vibrant colors. Buy multiple cones and stack them to create fun displays and enjoy different ways of playing and decorating. ■ Size Size: 5 cm (H) × 4.2 cm (W) × 4.2 cm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「三角コーンくん（水色）」で楽しいインテリアを！ 三角コーンくんは、可愛い形と色鮮やかな水色が特徴の遊び心満載のアイテムです。複数購入後に積むことも可能なので、様々な遊びも楽しめます。 ■ カラー/サイズ ・カラー：水色 ・サイズ：高さ5cm x 幅約4.2cm x 奥行き 4.2cm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーー Add Some Fun to Your Space with Traffic Cone-kun! Traffic Cone-kun is a playful little figure featuring a cute shape and vibrant colors. Buy multiple cones and stack them to create fun displays and enjoy different ways of playing and decorating. ■ Size Size: 5 cm (H) × 4.2 cm (W) × 4.2 cm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「三角コーンくん（青色）」で楽しいインテリアを！ 三角コーンくんは、可愛い形と色鮮やかな青色が特徴の遊び心満載のアイテムです。複数購入後に積むことも可能なので、様々な遊びも楽しめます。 ■ カラー/サイズ ・カラー：青色 ・サイズ：高さ5cm x 幅約4.2cm x 奥行き 4.2cm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーー Add Some Fun to Your Space with Traffic Cone-kun! Traffic Cone-kun is a playful little figure featuring a cute shape and vibrant colors. Buy multiple cones and stack them to create fun displays and enjoy different ways of playing and decorating. ■ Size Size: 5 cm (H) × 4.2 cm (W) × 4.2 cm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「三角コーンくん（黄色）」で楽しいインテリアを！ 三角コーンくんは、可愛い形と色鮮やかな黄色が特徴の遊び心満載のアイテムです。複数購入後に積むことも可能なので、様々な遊びも楽しめます。 ■ カラー/サイズ ・カラー：黄色 ・サイズ：高さ5cm x 幅約4.2cm x 奥行き 4.2cm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 -------- Add Some Fun to Your Space with Traffic Cone-kun! Traffic Cone-kun is a playful little figure featuring a cute shape and vibrant colors. Buy multiple cones and stack them to create fun displays and enjoy different ways of playing and decorating. ■ Size Size: 5 cm (H) × 4.2 cm (W) × 4.2 cm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「しろくまオブジェ」でお部屋に癒しを。 しろくまミニオブジェは、3Dプリンターで制作したオリジナルのしろくま型のインテリアアイテムです。なめらかさにこだわってデザインしました。 テーブルや棚の上に飾ったり、ちょっとした贈り物にもおすすめです。 ■ カラー/サイズ ・カラー：ホワイト ・サイズ：高さ61.4mm x 幅約64.5mm x 奥行き 61.7mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 ーーーーーーーーー Bring a Touch of Comfort to Your Room with the Polar Bear Figurine The Polar Bear Mini Figurine is an original polar bear-shaped decorative piece created using a 3D printer. It was carefully designed with a focus on smooth, gentle curves and a pleasing silhouette. Perfect for displaying on a desk, shelf, or tabletop, and also makes a thoughtful little gift. ■ Size Size: 61.4 mm (H) × 64.5 mm (W) × 61.7 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「しろくまオブジェ」でお部屋に癒しを。 しろくまミニオブジェは、3Dプリンターで制作したオリジナルのしろくま型のインテリアアイテムです。なめらかさにこだわってデザインしました。 テーブルや棚の上に飾ったり、ちょっとした贈り物にもおすすめです。 ■ カラー/サイズ ・カラー：ホワイト ・サイズ：高さ61.4mm x 幅約64.5mm x 奥行き 61.7mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 Bring a Touch of Comfort to Your Room with the Polar Bear Figurine The Polar Bear Mini Figurine is an original polar bear-shaped decorative piece created using a 3D printer. It was carefully designed with a focus on smooth, gentle curves and a pleasing silhouette. Perfect for displaying on a desk, shelf, or tabletop, and also makes a thoughtful little gift. ■ Size Size: 61.4 mm (H) × 64.5 mm (W) × 61.7 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「しろくまオブジェ」でお部屋に癒しを。 しろくまミニオブジェは、3Dプリンターで制作したオリジナルのしろくま型のインテリアアイテムです。なめらかさにこだわってデザインしました。 テーブルや棚の上に飾ったり、ちょっとした贈り物にもおすすめです。 ■ カラー/サイズ ・カラー：ホワイト ・サイズ：高さ61.4mm x 幅約64.5mm x 奥行き 61.7mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 Bring a Touch of Comfort to Your Room with the Polar Bear Figurine The Polar Bear Mini Figurine is an original polar bear-shaped decorative piece created using a 3D printer. It was carefully designed with a focus on smooth, gentle curves and a pleasing silhouette. Perfect for displaying on a desk, shelf, or tabletop, and also makes a thoughtful little gift. ■ Size Size: 61.4 mm (H) × 64.5 mm (W) × 61.7 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.

「しろくまオブジェ」でお部屋に癒しを。 しろくまミニオブジェは、3Dプリンターで制作したオリジナルのしろくま型のインテリアアイテムです。なめらかさにこだわってデザインしました。 テーブルや棚の上に飾ったり、ちょっとした贈り物にもおすすめです。 ■ カラー/サイズ ・カラー：ホワイト ・サイズ：高さ61.4mm x 幅約64.5mm x 奥行き 61.7mm ■ 素材/製造国 ・素材：PLA（ポリ乳酸） ・製造国：日本 ■ 注意事項 ・PLAの樹脂製品のため、直射日光や高温の場所での使用は避けてください。 ・破損する恐れがあるため、強い力を加えないでください。 ・3Dプリンターで制作しているため、個体差や積層痕がございます。 ■ 配送について ヤマトの宅急便にて配送します。 Bring a Touch of Comfort to Your Room with the Polar Bear Figurine The Polar Bear Mini Figurine is an original polar bear-shaped decorative piece created using a 3D printer. It was carefully designed with a focus on smooth, gentle curves and a pleasing silhouette. Perfect for displaying on a desk, shelf, or tabletop, and also makes a thoughtful little gift. ■ Size Size: 61.4 mm (H) × 64.5 mm (W) × 61.7 mm (D) ■ Material / Country of Manufacture Material: PLA (Polylactic Acid) Made in Japan ■ Notes As this product is made from PLA plastic, please avoid exposure to direct sunlight or high temperatures. Do not apply excessive force, as this may cause damage. Each item is 3D printed, so slight variations and visible layer lines may be present.